Rømskog Bygdebok

373Linjer i Rømskog målføre

Måføret i Smålenene tilhører det østnorske dialektområdet, som omfatter hele Østlandet.

Rømskog har som følge av sin beliggenhet og kulturforankring beholdt mye av sitt særegne målføre. Selv om Rømskog grenser til Sverige, er målføret lite påvirket av svensk. Det samme gjelder, som vi har sett, byggeskikken. Bygda er desto mer påvirket av Akershus og da særlig Romerike. Rømskog har såpass mange trekk felles med Romerike at det er vanlig å regne målføret til romeriksmål og midtøstlandsk, og ikke til Smålenenemål og det såkalte vikværske målføret. Det finnes intet rendyrket målføre, og det er mange varianter og overgangsformer av ord og uttrykk, bøyningsformer og bokstaver med påvirkning fra ulike kanter.